The most inefficient army in the entire world: Israel

It is incredible that to kill one man, they have to kill soo many children, men, and women, destroy so many buildings, take so many years, and still, they can not get the man they are looking for.

Israel names Hamas chief as top target, says BBC report

Israel has named the Hamas military chief Mohammed Deif as one of its top targets, said a BBC report. It quoted a spokesman for the army, Brig Gen Hidai Zilberman as saying earlier: “Throughout the operation we have tried to assassinate Mohammed Deif. We’ve tried to kill him several times.”

Deif is the head of the Hamas’s military wing, the Izzedine al-Qassam Brigades, and has been at the top of Israel’s “most wanted” list for years, the site further added. He is thought to have narrowly escaped the Israeli army’s efforts to kill him on several occasions, including in the last major conflict in 2014 when his wife and one of his children were killed, it added

or perhaps, they can finally see that the Qur’an is the last message of Allah to mankind.

Surah Ali ‘Imran – 185 | Quran.com – The Noble Quran

“Every soul shall have a taste of death: And only on the Day of Judgment shall you be paid your full recompense.”

When Allah decrees, anyone will die”, no earlier ,no later

And if you do not, harken to the message that he (Muhammed, (saw) will speak in My Name (the Name of Allah), I will require it from you in the Day of Judgement”

In one of his sermons, Saudi sheikh Abd Al-Rahman Al-Sudayyis, imam and preacher at the Al-Haraam mosque – the most important mosque in Mecca – beseeched Allah to annihilate the Jews. He also urged the Arabs to give up peace initiatives with them because they are “the scum of the human race, the rats of the world, the violators of pacts and agreements, the murderers of the prophets, and the offspring of apes and pigs.”

Israel, stop before the great calamity is sent to you, by the Same One Who made you into apes and monkeys.

Jesus Christ (peace be upon him) will return

Spanish

Jesucristo (la paz sea con él) regresará

A mi familia, a mis amigos de todo el mundo y a todos los buscadores de la verdad, y a todos ustedes que han leído mi libro y todavía están en busca de la guía divina, así como a todos mis hermanos y hermanas, paz y bendiciones de Dios sea con todos ustedes.

 

Si esta pandemia aún no te ha tocado, y rezo para que no lo haga, aún tienes la oportunidad de analizar y reflexionar sobre este breve mensaje sacado de lo más profundo de mi corazón, y mi afán de que entremos todos a ese lugar especial llamado Paraíso, y el cual Dios ya ha creado para recompensar  a Sus siervos justos.

 

Teología simple, libre de fanatismos

 

Si Jesucristo (la paz sea con él), como dicen más de mil millones de cristianos, es Dios encarnado, entonces María (la paz sea con ella) es la madre de Dios. Si María (la paz sea con ella) es la madre de Dios, entonces Dios tuvo un comienzo desde que nació (como dicen los cristianos) el 24 de diciembre a la medianoche. Pero si Dios es el Creador de todo (lo visible y lo invisible), entonces María, siendo la madre de Dios ……… oh caramba, no tiene sentido, me perdí.

Empecemos de otra manera:

Si Jesucristo (la paz sea con él) murió en la cruz como lo testifican más de dos mil millones de cristianos en todo el mundo, significa que Dios murió en un momento específico y experimentó una muerte agonizante.

Ahora, si Dios tuvo un principio y un fin, implica que Jesucristo no puede ser Dios, porque Dios es Omnipotente, Omnisciente, Todopoderoso, ni engendró ni fue engendrado, y nada que pueda ser imaginado por la mente humana puede ser Dios o parecerse a Él.

Comencé este breve mensaje con una teología simple para que incluso los niños pequeños puedan entenderla y también los obreros humildes y laicos a quienes todos los profetas transmitieron el mensaje.

Pero ahora, el problema comienza a complicarse más como lo explicaron los líderes de la iglesia, ya que, después de Su “supuesta” muerte, Dios descendió al Fuego del Infierno y resucitó de entre los muertos.

¿Quién ha complicado tanto el simple mensaje de Dios a la humanidad?

Luego de una revisión exhaustiva del potencial candidato corruptor de las escrituras de Jesucristo, se destaca un nombre como lo mencionó el mismo Jesucristo, y tiene sentido, porque, dado que los seguidores de Jesucristo estaban aumentando sin control, y no pudiendo matarlos o encarcelarlos a todos, como además de torturarlos, decidió corromper las nobles enseñanzas del Maestro y comenzó a escribir su propia Ley, de esta manera pudo destruirlos a todos por medio de la pluma.

¿Quién hizo la siguiente declaración?

“Escuchadme: yo os digo, que si os sometéis al rito de la circuncisión, Jesucristo no te servirá de nada” Gal. 5: 2 (Pablo)

¿Significa que cualquiera puede cambiar la LEY sin consecuencias, incluso hasta el punto de minimizar la autoridad de Jesucristo?

¿Y quién hizo la siguiente declaración?

“No penséis que he venido para abrogar o poner fin a la ley (de Moisés) y a las enseñanzas de los profetas; no he venido para abrogar (poner fin), sino para cumplir (darle su verdadero sentido)” Mat. 5:17 (Jesús)

“Porque de cierto os aseguro que mientras existan el cielo y la tierra, no se le quitara a la Ley ni un punto ni una coma, hasta que todo se haya cumplido” Mat. 5:18 (Jesús)

“Cualquiera, pues, que quebrantare uno de los mandamientos de la Ley, por más pequeño que sea, y no enseñe a la gente a obedecerlos, será considerado el más pequeño en el reino de los cielos. Pero el que los obedezca y enseñe a otros a hacer lo mismo, será considerado grande en el reino de los cielos. Mat. 5:19 (Jesús)

“Y si Jesucristo no resucitó, vuestra fe es vana, aún estáis en vuestros pecados”.  (Pablo)

Lo que implica que si Jesucristo no resucitó, no hay cristianismo en absoluto ”

¿Qué? ¿Pablo realmente dijo esto?

Sí, queridos míos, si después de la crucifixión, Jesucristo no resucitó, entonces no hay fundamentos o bases para sostener el cristianismo.

Y adivinen qué, después de 570 años de tratar de reconciliar todos estos dogmas, y después de un horrible derramamiento de sangre por parte de la Iglesia Católica, y después de ver que todo el cristianismo iba de mal en peor, Dios envió a su próximo y último Profeta y Mensajero, el Profeta Muhammad (La paz y las bendiciones de DIOS sean con él) el sello de los profetas en la tierra y quien  declaro:

 

“Soy el pariente más cercano de Jesús, hijo de María, en este mundo y en el próximo. Los profetas son hermanos, hijos de un padre por co-esposas. Sus madres son diferentes pero su religión es una. No ha habido ningún profeta entre nosotros”. Sahih Bukhari y Muslim.

 

Por lo tanto, en el verso 157, del capítulo ( sura ) 4 de la revelación final de Dios a la humanidad, Él dijo: “y por su dicho,“ Ciertamente hemos matado al MasīH ‘ Īsā (Jesucristo) el hijo de Maryam (María) , el Mensajero de Allah (DIOS) ”, mientras que de hecho, no lo mataron ni lo crucificaron, pero fueron engañados por el parecido. Quienes disputaron en este asunto ciertamente tienen dudas al respecto. No tienen conocimiento de ello, pero siguen caprichos. Es absolutamente cierto que no lo mataron ”

Solo el Omnisciente, el Omnipotente, Dios Todopoderoso pudo haber revelado esto, y debería haber sido suficiente para cambiar el curso de la historia a partir de ese momento.

Hoy casi dos mil millones de seres humanos creen que esta es la verdad real sobre Jesucristo (la paz sea con él)

Suplico a Dios, que los guíe a todos por el camino recto y si los líderes del cristianismo hacen caso omiso a esta última revelación, que sean juzgados por el Omnipotente, DIOS.

Deuteronomio 18:18,19

Yo les suscitare un profeta (Muhammad) de en medio de sus hermanos semejante a ti, y pondré mis palabras en su boca (Al Qur’an), y les hablara todo lo que Yo le mandare. Deut. 18:18

Mas el que no quisiere escuchar las palabras que hablara en mi nombre (en el nombre de ALA, el Clemente el Misericordioso), experimentara mi venganza. Deut. 18:19

Como dicen en mi tierra: más claro no canta un gallo!

Jesucristo regresará para dejar esto muy claro a toda la humanidad, pero tal vez usted no esté vivo para presenciar su segunda venida a la tierra. La razón por la que regresa es que aún no ha muerto. De lo contrario, estará esperando como todos los demás que ya están muertos y esperando el Juicio Final.

Recuerde “su fe es vana si Jesucristo no resucitó”, pero ¿cómo podría resucitar si no murió?

Si puedo hacer algo para ayudarlo a comprender esto, escríbame a simon_ha53@hotmail.com

 

English

To my family, my friends all over the world, and to all seekers of truth, and to all of you who have read my book and are still in search of divine guidance, as well as all my brothers and sisters, peace and blessings of God be upon all of you.

If this pandemic has not touched you yet, and I pray that it does not, you still have the chance to analyze and ponder about this brief message taken from the depths of my heart, and my eagerness that we all enter that special place called Paradise, that I believe, God has already created to reward His righteous servants.

Simple Theology, free of fanaticism

If Jesus Christ (peace be upon him), as more than a billion Christians say, is God incarnated, then Mary (peace be upon her) is the mother of God? If Mary (peace be upon her) is the mother of God, then God had a beginning since He was born (as they say) on December 24 at midnight. But if God is the Creator of everything (visible or invisible), then Mary, being the mother of God………oh, it doesn’t make sense, I got lost.

Let’s start a different way:

If Jesus Christ (peace be upon him) died on the cross as testified by more than two billion Christians all over the world, it means that God died in a specified moment and experienced an agonizing death.

Now, if God had a beginning and end, it implies that Jesus Christ cannot be God, because God is Omnipotent, Omniscient, All-Mighty, neither He begot nor was He begotten, and nothing that can be imagined by the human mind can be God or resemble Him.

I started with simple theology so that even small children can understand it and so can the humble workers and laymen to whom all prophets conveyed the message.

But now, the problem starts getting more complicated as explained by church leaders since, God, after His “alleged” death, went down to Hell Fire and resurrected from among the dead!

Who has made so complicated the simple message of God to mankind?

After an exhaustive review of the potential candidate, one name stands out as mentioned by Jesus Christ himself, and it makes sense, because, since the followers of Jesus Christ were increasing beyond control, and not being able to kill or imprison them all, as well as torturing them, he decided to corrupt the noble teachings of the Master and began writing his own Law, in this way he could destroy them all by means of the pen.

Who made the following statement?

“Listen to me: I, say to you that if you undergo the rite of circumcision, Jesus Christ will be of no avail to you” Gal. 5:2  Paul

And who made the following statement?

“Think not that I come to destroy the law or the prophets: I am not come to destroy, but to fulfill” Mat. 5:17 Jesus

Does it mean that the LAW can be changed by anyone without consequences, even to the extent of minimizing Jesus Christ’s authority?

“For verily I say onto you, till heaven and earth pass, one jot or one tittle shall in no wise pass from the law, till all be fulfilled” Mat. 5:18  Jesus

“whosoever, therefore, shall break one of these least commandments, and shall teach men so, he shall be called the least in the kingdom of heaven: but whosoever shall do and teach them, the same shall be called great in the kingdom of heaven” Mat. 5:19   Jesus

“And if Christ is not raised, your faith is vain, ye are yet in your sins.” Paul

Implying that if Jesus Christ did not resurrect, there is no Christianity at all”

What? Did Paul really say so?

Yes, my dear ones, if after the crucifixion, Jesus Christ did not resurrect, then there are no foundations to support Christianity.

And guess what, after 570 years of trying to reconcile all these dogmas, and after horrible bloodshed by the Catholic Church, and after seeing the whole of Christianity going from bad to worse, God sent His next and final Prophet and Messenger, Prophet Muhammad (peace and blessings of GOD be upon him) the seal of the prophets to earth who declared:

“I am the nearest of kin to Jesus, son of Mary, in this world and the next. The prophets are brothers, sons of one father by co-wives. Their mothers are different but their religion is one. There has been no prophet between us”. Sahih Bukhari and Muslim.

Therefore, in verse 157, of the chapter (sura) 4 of the final revelation of God to mankind He said: “and for their saying, “We have certainly killed the MasīH ‘Īsā (Jesus Christ) the son of Maryam (Mary), the Messenger of Allah (GOD)”, while in fact, they did neither kill him, nor crucify him, but they were deluded by resemblance. Those who disputed in this matter are certainly in doubt about it. They have no knowledge of it, but they follow whims. It is absolutely certain that they did not kill him”

Only the All-Knowing, The Omnipotent, could have made this statement, and it should have been enough to change the course of history from that moment onwards.

Today almost two thousand million human beings believe this to be the real truth about Jesus Christ (peace be upon him)

I supplicate to God, to guide you all to the straight path and if the leaders of Christianity do not heed this last revelation, let them be judged by Omnipotent, GOD.

Deut. 18:18

“I will raise them up a Prophet (Muhammad) from among their brothers similar to you (just like you), and I will put My words (Al Qur’an) in his mouth and he shall speak unto them all that I shall command to him.”

Deut. 18:19

“………whosoever will not hearken unto My (GOD) words (the Qur’an) which he (Muhammad) shall speak (recite) in My Name (In the Name of ALLAH, the Most Beneficent, the Most Merciful), I will require it of him”

It cannot be expressed more clearly than this

Jesus Christ will return to make this very clear to all mankind, but perhaps you will not be alive to witness his second coming to earth. The reason why he is coming back is that he has not died yet. Otherwise, he will be waiting like everybody else who is already dead and waiting for the Final Judgement.

Remember “your faith is vain if Jesus Christ did not resurrect”, but how could he resurrect if he has not died yet?

If I can do anything to help you understand this, write to me at simon_ha53@hotmail.com

Jesus Christ will return to make this very clear to all mankind, but perhaps you will not be alive to witness his second coming to earth. The reason why he is coming back is that he has not died yet. Otherwise, he will be waiting like everybody else who is already dead and waiting for the Final Judgement.

 

El Ultimo Testamento de DIOS para toda la humanidad

 

NAPOLEON BONAPARTE

SIMON BOLIVAR

Prophet MOHAMMAD and JESUS CHRIST

(peace be upon them)

‘I hope that the time is not far off, when I will be able to unite all the wise and educated men from all countries and establish a uniform regime based on the principles of the Qur’an, which alone are true and alone can lead men to happiness…’

(Correspondence de Napoleon Ist, N3148 (Uti sup.).

 “…yo pienso que mejor sería para la el América adoptar el CORAN que el gobierno de los Estados Unidos aunque es el mejor del mundo…”

“…I think that will be better for America to adopt the QUR’AN, rather than the government of the United States, even though is the best in the world…”

He said this 191 years ago
El dijo esto hace 191 años.

La Futura Constitucion del Mundo

EL SAGRADO CORAN

The Future World Constitution

The Holy QUR’AN

 

While there is still time for repentance (Covid 19 is not just a lethal virus, it is a message)

Prophet Muhammad (peace and blessings of Allah be with him) said:

The most fortunate person is the one who dies after having testified:

“I bear witness that there is no deity but God (ALLAH), and I bear witness that Muhammad is the messenger of God (ALLAH) .”

Thousands of people have died without having heard or without pondering about the last message of God to mankind.

As for all the people who are still alive, healthy or sick and actually in lockdown, unable to visit their relatives and unable to celebrate the 24 and 25 of December, there is a message of comfort and consolation:

Jesus of Nazareth (PBUH):

  1. Was not born on December the 24 at midnight
  2. Was not the begotten son of God
  3. Was not God made flesh
  4. Mariam is not the mother of God

There is still time for repentance

Spanish/English

Sura # 5 (El Noble CORAN)/Qur’an

  1. Y cuando dijo Alá: “¡Jesús, hijo de María! ¡Eres tú quien ha dicho a los hombres: ‘¡Tomadnos a mí y a mi madre como a dioses, además de tomar a Alá!’?”. Dijo: “¡Gloria a Ti! ¿Cómo voy a decir algo que no tengo por verdad? Si lo hubiera dicho, Tú lo habrías sabido. Tú sabes lo que hay en mí, pero yo no sé lo que hay en Ti. Tú eres Quien conoce a fondo las cosas ocultas.
    And ˹on Judgment Day˺ Allah will say, “O Jesus, son of Mary! Did you ever ask the people to worship you and your mother as gods besides Allah?” He will answer, “Glory be to You! How could I ever say what I had no right to say? If I had said such a thing, you would have certainly known it. You know what is ˹hidden˺ within me, but I do not know what is within You. Indeed, You ˹alone˺ are the Knower of all unseen.
  2. No les he dicho más que lo que Tú me has ordenado: ‘¡Servid a Alá, mi Señor y Señor vuestro!’ Fui testigo de ellos mientras estuve entre ellos, pero, después de llamarme a Ti, fuiste Tú Quien les vigiló. Tú eres testigo de todo.
    I never told them anything except what You ordered me to say: “Worship Allah—my Lord and your Lord!” And I was a witness over them as long as I remained among them. But when You took me, You were the Witness over them—and You are a Witness over all things.
  3. Si les castigas, son Tus siervos, Si les perdonas, Tú eres el Poderoso, el Sabio”.
    If You punish them, they belong to You after all. But if You forgive them, You are surely the Almighty, All-Wise.”
  4. Alá dice: “Este es un día en que su sinceridad aprovechará a los sinceros. Tendrán jardines por cuyos bajos fluyen arroyos, en los que estarán eternamente, para siempre”. Alá está satisfecho de ellos y ellos lo están de Él. ¡Ése es el éxito grandioso!                                                                                                                                               Allah will declare, “This is the Day when ˹only˺ the faithful will benefit from their faithfulness. Theirs are Gardens under which rivers flow, to stay there forever and ever. Allah is pleased with them and they are pleased with Him. That is the ultimate triumph.”
We have helped thousands to embrace Islam. The door of repentance will close when the Sun rises from the west or when any one of us dies. If you are reading this now, you are being guided to the straight path. Write to us.

simon_ha53@hotmail.com

 

 

Leadership influenced by Islam/Liderazgo influenciado por Islam

For all leaders to reflect:

***

“In ‘Bonaparte Et L’Islam’, by Christian Cherfils, published in 1914, Napoleon Bonaparte is officially recorded as having made the following declaration:

‘I hope that the time is not far off, when I will be able to unite all the wise and educated men from all countries and establish a uniform regime based on the principles of the Qur’an, which alone are true and alone can lead men to happiness…’ (Correspondence de Napoleon Ist, N3148 (Uti sup.).

He was an ardent opponent of interest and compound interest. When shown a table of compound interest, he reflected and said:

“It is astonishing that this monster interest has not devoured the whole of humanity. It would have done so long ago, had not revolution and bankruptcy acted as counter poison.” (Quoted in, Lincoln, Money martyred)

The Battle of Waterloo was the result of his abolishing interest, and getting the French Sanhedrin, under Rabbi David Sindzsheim, to agree to its abolition. This went down like a lead balloon in the banking houses of Rothschild, and Wellington, Rothschild’s agent, was dispatched to prevent a new exodus of slaves. Napoleon had recognized the superiority of Islam, which can be seen in his ‘Code Napoleon’, the present system of law in France, which, with the exception of family law, is entirely Islamic. And why, one British judge said that: ‘In France, they have courts of Justice, whilst we must contend with courts of law’.”
Emmanuel Kant, and Goethe, also converted to Islam. According to Thomas Carlyle, in ‘Heroes and Hero Worship’, Goethe said:

“If this be Islam …do we not all live in Islam?” (p.75 Macmillan, London, 1904 edition.) “

 

El Evangelio de Bernabe y la no crucifixion de Jesucristo/The Gospel of Barnabas and the no crucifixion of Jesus Christ

EL Evangelio de Bernabe

Descubierto en Turquia

Unico Evangelio Existente en ARAMEO (lengua hablada por Jesucristo). Ninguno de los Evangelios Canonizados puede competir en autenticidad con este Evangelio recientemente descubierto! Dios es TODOPODEROSO!

Español

En el nombre de Dios

  1. Ha sido encontrado un evangelio de mas de 15 siglos de antiguedad en el cual se asevera que Jesus (la paz sea con el) no fue crucificado.

  2. Autoridades del Vaticano se han quedado perplejas al verificar que esta biblia (evangelio), que tiene de 1500 a 2000 años de antiguedad se encuentra ahora en el museo Agnografo en Ankara, Turquia y fue descubierto en el año 2000 y mantenido en secreto.

  3. Este libro escrito en Arameo, lenguaje hablado por Jesus (la paz sea con el), en letras de oro, contiene el Evangelio de Bernabe, un legitimo discipulo de Jesucristo. En el se asevera que Jesus no fue crucificado, que el no era hijo de Dios sino solo un profeta.

  4. Tambien aqui, Bernabe dice que Pablo (Saulo de Tarso) es un impostor y asevera que Jesus fue elevedo al cielo vivo y que Judas Escariote fue crucificado en su lugar.

  5. Este evangelio tiene preocupado al Vaticano, debido a que su veracidad es irrefutable, comparada con los cuatro evangelios canonizados, y en el, Jesus ha profetizado el advenimiento del Profeta Mohammed (la paz y bendiciones de Dios sean con el).

  6. La preocupacion del Vaticano radica en lo que esto significa para la Iglesia Catolica y para el resto del Cristianismo, en vista de que este evangelio, concuerda con muchas de las revelaciones de Dios halladas en el Sagrado Coran, y contradice enormemente la informacion en el Nuevo testamento y en Biblias mas recientes.

  7. Para el tiempo en que se llevo acabo el Concilio Ecumenico de Nicea, en el 325 DC, existian muchos textos biblicos y otros textos religiosos. La Iglesia Catolica, escogio los evangelios de Marcos, Mateo, Lucas y Juan, y omitio el Evangelio de Bernabe.

  8. Pero el destino les a jugado una pieza que no esperaban, ya que todo aquel que tuviera en su poder un evangelio no canonizado era condenado a muerte, demanera que asumieron que todos los otros textos habian sido destruidos.

  9. El unico original que existe hoy en Arameo, es este evangelio de Bernabe, mientras que los otros han desaparecido y solo traducciones al Griego, Ingles, etc. existen.

  10. Un reporte de las autoridades Turcas, informo que el libro fue confiscado de las manos de unos contrabandistas quienes fueron acusados de excavaciones ilegales, contrabando de antiguedades y posecion de explosivos.

  11. Expertos y autoridades religiosas han atestiguado que el documento es original y autentico escrito en letras de oro en la lengua hablada por Jesus (Arameo).

  12. El Libro ha sido valorado en veintiocho (28) millones de Dolares Estdounidenses.

Septiembre 7, 2018

Invitacion al Papa Francisco                    (English and Spanish)

En el nombre de DIOS, el Clemente y Misericordioso, esta es una respetuosa invitacion que hago al actual lider de la Iglesia Catolica, al honorable Papa Francisco, a quien aprecio mucho por el corage que ha tenido en tratar de corregir los pecados capitales cometidos por la Iglesia Catolica a nivel mundial, y que aun continuan ocurriendo durante su liderazgo. He escrito un libro que se titula “Mi Gran Amor Por Jesucristo Me Condujo Al Islam”. Millones de copias se han distribuido por todo el mundo.

Alli explico, con lujo de detalles, porque abandone el catolicismo, pero ahora con todos los reportajes de pedofilia, homosexualismo, etc., disponibles en differentes medios, le doy las gracias a Dios que me encamino hacia la verdad hace mas de tres decadas.

Es por ello que, le hago esta invitacion de todo corazon, por que usted querido hermano, guia a muchas personas de buena fe a una doctrina cuyos jerarcas, estan traicionando la mision de Jesucristo (la paz sea con el). Que la paz sea con usted (como dijo Jesucristo  “Shalom Alykum” en hebreo, y como dijo Mohammad “Asalam alaykum” en Arabe).

Los invito a usted y a sus seguidores y organizadores, e igualmente a sus amigos Judios, a que entren al Islam y seran salvados del terrible castigo de Dios (Alabado sea).

Dijo el profeta Mohammed (la paz y bendiciones de Dios sean con el): “Una persona de la Gente de la Escritura (Judio o Cristiano) que crea en su profeta (Jesus o Moises, la paz sea con ellos) y luego crea en el profeta Muhammed (la paz y bendiciones de Dios sean con el), tendra una doble recompensa.

Me he quedado estupefacto, al leer todas las masacres cometidas por la Iglesia, antes y despues de que Dios claramente habia decretado en el CORAN “No hay coaccion en la religion”, pero aun mas, me he quedado sin habla, al leer las atrocidades que actualmente se cometen en nombre de Jesucristo.

Mi libro esta disponible gratuitamente en esta pagina de Internet.

Que Dios les guie al camino correcto.

La Paz sea con todos.

Simon

Nota:

En lo que respecta a los evangelos llamados “Apocrifos”.

Ha sido encontrado un original del Evangelio de Bernabe que data de una fecha anterior al ISLAM, de entre 15 y 19 siglos de antiguedad en el cual Jesucristo profetiza el Nacimiento del Profeta Mohammad (la paz y bendiciones de Dios sean con el) y que ratifica muchas de las revelaciones de Dios hechas en el Sagrado CORAN, entre ellas que Jesus (la paz sea con el) no fue crucificado.

El Evangelio de Bernabe se aceptó como un Evangelio Canónico en las Iglesias de Alejandria hasta 325 C.E. Ireneus (130-200) escribió a favor del monoteismo puro y se oponia a Pablo por haber inyectado en la doctrina de Cristo creencias de la religión romana pagana y la filosofía Platónica. El había citado extensamente del Evangelio de Bernabe a favor de este en sus Epistolas. Esto muestra que el Evangelio de Bernabe estaba en la circulación en el primer y el segundo siglo de la Era Cristiana.

En 325 C.E., cuando el Concilio de Nicea fue realizado, en este se ordenó que todos Evangelios originales en la escritura hebrea se deberan destruir. Un Edicto se publicó que cualquiera que tuviese en posesión uno de estos Evangelios deberá ser condenado a muerte.

Pero Dios presenta la verdad al mundo a su manera.

August 26, 2018

Dear readers,

If you browse through my past BLOGS, you could see that I had said many times that Jesus (pbuh) had not been crucified. Now, this Original Gospel of Barnabas, in Aramaic has been found, and gives support to my 4o years old claim. God is on my side, and wants you all also to be in the true path. Rotten roots give rotten fruits, isn’t that what is happening to the catholic Church and to all its derived ramifications? I think it is time to put aside old paradigms, and see the reality. If the “master” paradigm is removed, all other” slave” paradigms will automatically evaporate. If Jesus of Nazareth was not crucified there is not Christianity and there is not Catholic Church and all the crimes committed in the name of Jesus will now stand crystal clear. As God says in the QUR’AN: “There is not compulsion in religion”. If the Church had followed the true disciple of Jesus (pbuh), BARNABAS, instead of the impostor, Saulo (Paul), the road and transition to ISLAM, would have been smooth and easy, and millions of innocent lives could have been saved. But even today, many lives are being destroyed from childhood by the pedophiles followers of Paul, because Jesus Christ said “Let the children come to me, because of them is the Kingdom of heaven”, while the followers of Paul have gotten a green card to receive the children, destroy their lives and if discovered by outsiders of the church, then they are covered up, to keep destroying in other places. SHAME ON YOU ALL.

May Allah guide you all to the straight path. AMEN

SIMON (MBAC)

Original Gospel of Barnabas: ARAMAIC

ENGLISH

 

Para el buen entendedor con pocas palabras basta

?Puede ser apocrifo, un evangelio que profetiza el advenimiento del profeta Mohammed (la paz y benciones de DIOS sean con el) ?

 

ENGLISH

August 23, 2018

Invitation to Pope Francis

in the name of God, the most gracious and merciful, this is a respectful invitation I make to current leader of the Catholic Church, the honorable Francis Pope, whom I appreciate very much for the courage tha t hehas had in trying to correct the mistake (sins) committed by the Catholic Church worldwide, and still continue to occur during his leadership.

I have written a book entitled “My great love for Jesus Christ led me to Islam”. Millions of copies have been distributed worldwide. Therein I explain, in detail, why I abandoned Catholicism in 1979. However, after having read many reports about thousands of rapes, and other sex crimes, committed by church leaders, with the overwhelming number of victims being children, boys and girls, as well as, homosexuality, etc., available in different media, I  thank God that took me out of The Catholic religion and took me to Islam more than 40 years ago. Therefore, I make this invitation with all my heart, to you my dear brother, who guide many people in good faith to a doctrine whose leaders are betraying the mission of Jesus Christ.

Peace be with you, (as said by Jesus, “Shalom Alykum” in Hebreo, and by Prophet Muhammad in Arabic “Asalam Alaykum”)

I invite you and your followers, and organizers, as well as your friend from among the Jews, to embrace ISLAM, in this way you will be, by the mercy of God, saved from the terrible punishment announced by God to those who have altered His Message.

The prophet Muhammad (Peace and blessings of GOD be upon him) “A person from amongst the People of The Book (Christian or Jew),who believes in his prophet (Jesus or Moses, peace be upon them) and then believes in him, will be given a double reward by GOD.

I went in a state of shock, when I read all the genocides carried out by the Catholic church, before and after God had revealed in the Glorious QUR’AN “There is not compulsion in religion”, and even worse, I was speechless, after reading all the actual atrocities committed by leaders of different churches in USA and around the world against innocent children, all in the name of Jesus Christ.

My book is available, for free in this website.

May GOD guide you all to the straight path. Amen.

Note:

If the above analysis in my book, using the actual Bible is not convincing enough to see the truth crystal clear, you may try to see the evidences found in older texts, like the Gospel of Barnabas, an original of which have been found and proven to be written before the birth of the last Prophet and Messenger of GOD (Muhammad, peace and blessings of God be upon him) and attributed to Barnabas, real disciple of Jesus Christ. I invite you all to accept the truth before the door of repentance is closed.

The original Gospel of Barnabas

Only Gospel Surviving written in the language spoken by Jesus (ARAMAIC)

If you would like to receive the original clip, here it is:

 

El Puente entre el Cristianismo y el Islam/The Bridge between Christianity and Islam:

EL Evangelio de Bernabe

(Verdadero Discipulo escogido por Jesucristo, la paz sea con el), no Saulo de Tarso (Pablo) / The Gospel of Barnabas (True Disciple chosen by Jesus, peace be upon him ), not Saulo (Pablo)

Worldwide Earthquake / Terremoto mundial: Ha sido hallado un Evangelio que data de hace mas de 15 siglos escrito en Arameo, lengua hablada por Jesucristo (la paz sea con el)/A more than 15 centuries old Gospel has been found in Aramaic, the language spoken by Jesus Christ (pbuh)

The Wrath of God

  1. Do not earn the wrath of God by unjustly taking other people’s properties (land, etc) or by supporting such actions. (example: Palestine)

  2. Do not earn the wrath of God by killing innocent people or supporting such actions (too many examples)

  3. Do not earn the wrath of God by separating children from their parents and traumatizing them or supporting such actions. (example: border with USA)

  4. Do not earn the wrath of God by oppressing or bullying other people or countries.(too many examples)

  5. Do not earn the wrath of God by dismissing legitimate accusations from victims of sexual violence, etc., without proper exhaustive investigations; neither mock at such victims justifying the ends by the means. (for example: by saying that “we would have lost if I had not made fun of her allegations”).

  6. Do not earn the wrath of God by keeping the grip of power over a nation as a tyrant or by deceiving its citizens by controlling or manipulating mass media information.

  7. Remember, God does not need atomic bombs or sophisticated military equipment or even one pound or kilogram of gun powder to destroy or erase complete communities or nations from the face of the earth. This is historically proven!

  8. He, the Almighty, the Omnipotent, only says: Be! And it is. (Qur’an: 2:117; 3:47; 3:59; 6:73; 16:40; 19:35; 36:82 and 40:68).

EL Evangelio de Bernabe

Descubierto en Turquia

Unico Evangelio Existente en ARAMEO (lengua hablada por Jesucristo). Ninguno de los Evangelios Canonizados puede competir en autenticidad con este Evangelio recientemente descubierto! Dios es TODOPODEROSO!

Español

En el nombre de Dios

  1. Ha sido encontrado un evangelio de mas de 15 siglos de antiguedad en el cual se asevera que Jesus (la paz sea con el) no fue crucificado.

  2. Autoridades del Vaticano se han quedado perplejas al verificar que esta biblia (evangelio), que tiene de 1500 a 2000 años de antiguedad se encuentra ahora en el museo Agnografo en Ankara, Turquia y fue descubierto en el año 2000 y mantenido en secreto.

  3. Este libro escrito en Arameo, lenguaje hablado por Jesus (la paz sea con el), en letras de oro, contiene el Evangelio de Bernabe, un legitimo discipulo de Jesucristo. En el se asevera que Jesus no fue crucificado, que el no era hijo de Dios sino solo un profeta.

  4. Tambien aqui, Bernabe dice que Pablo (Saulo de Tarso) es un impostor y asevera que Jesus fue elevedo al cielo vivo y que Judas Escariote fue crucificado en su lugar.

  5. Este evangelio tiene preocupado al Vaticano, debido a que su veracidad es irrefutable, comparada con los cuatro evangelios canonizados, y en el, Jesus ha profetizado el advenimiento del Profeta Mohammed (la paz y bendiciones de Dios sean con el).

  6. La preocupacion del Vaticano radica en lo que esto significa para la Iglesia Catolica y para el resto del Cristianismo, en vista de que este evangelio, concuerda con muchas de las revelaciones de Dios halladas en el Sagrado Coran, y contradice enormemente la informacion en el Nuevo testamento y en Biblias mas recientes.

  7. Para el tiempo en que se llevo acabo el Concilio Ecumenico de Nicea, en el 325 DC, existian muchos textos biblicos y otros textos religiosos. La Iglesia Catolica, escogio los evangelios de Marcos, Mateo, Lucas y Juan, y omitio el Evangelio de Bernabe.

  8. Pero el destino les a jugado una pieza que no esperaban, ya que todo aquel que tuviera en su poder un evangelio no canonizado era condenado a muerte, demanera que asumieron que todos los otros textos habian sido destruidos.

  9. El unico original que existe hoy en Arameo, es este evangelio de Bernabe, mientras que los otros han desaparecido y solo traducciones al Griego, Ingles, etc. existen.

  10. Un reporte de las autoridades Turcas, informo que el libro fue confiscado de las manos de unos contrabandistas quienes fueron acusados de excavaciones ilegales, contrabando de antiguedades y posecion de explosivos.

  11. Expertos y autoridades religiosas han atestiguado que el documento es original y autentico escrito en letras de oro en la lengua hablada por Jesus (Arameo).

  12. El Libro ha sido valorado en veintiocho (28) millones de Dolares Estdounidenses.

Septiembre 7, 2018

Invitacion al Papa Francisco                    (English and Spanish)

En el nombre de DIOS, el Clemente y Misericordioso, esta es una respetuosa invitacion que hago al actual lider de la Iglesia Catolica, al honorable Papa Francisco, a quien aprecio mucho por el corage que ha tenido en tratar de corregir los pecados capitales cometidos por la Iglesia Catolica a nivel mundial, y que aun continuan ocurriendo durante su liderazgo. He escrito un libro que se titula “Mi Gran Amor Por Jesucristo Me Condujo Al Islam”. Millones de copias se han distribuido por todo el mundo.

Alli explico, con lujo de detalles, porque abandone el catolicismo, pero ahora con todos los reportajes de pedofilia, homosexualismo, etc., disponibles en differentes medios, le doy las gracias a Dios que me encamino hacia la verdad hace mas de tres decadas.

Es por ello que, le hago esta invitacion de todo corazon, por que usted querido hermano, guia a muchas personas de buena fe a una doctrina cuyos jerarcas, estan traicionando la mision de Jesucristo (la paz sea con el). Que la paz sea con usted (como dijo Jesucristo  “Shalom Alykum” en hebreo, y como dijo Mohammad “Asalam alaykum” en Arabe).

Los invito a usted y a sus seguidores y organizadores, e igualmente a sus amigos Judios, a que entren al Islam y seran salvados del terrible castigo de Dios (Alabado sea).

Dijo el profeta Mohammed (la paz y bendiciones de Dios sean con el): “Una persona de la Gente de la Escritura (Judio o Cristiano) que crea en su profeta (Jesus o Moises, la paz sea con ellos) y luego crea en el profeta Muhammed (la paz y bendiciones de Dios sean con el), tendra una doble recompensa.

Me he quedado estupefacto, al leer todas las masacres cometidas por la Iglesia, antes y despues de que Dios claramente habia decretado en el CORAN “No hay coaccion en la religion”, pero aun mas, me he quedado sin habla, al leer las atrocidades que actualmente se cometen en nombre de Jesucristo.

Mi libro esta disponible gratuitamente en esta pagina de Internet.

Que Dios les guie al camino correcto.

La Paz sea con todos.

Simon

Nota:

En lo que respecta a los evangelos llamados “Apocrifos”.

Ha sido encontrado un original del Evangelio de Bernabe que data de una fecha anterior al ISLAM, de entre 15 y 19 siglos de antiguedad en el cual Jesucristo profetiza el Nacimiento del Profeta Mohammad (la paz y bendiciones de Dios sean con el) y que ratifica muchas de las revelaciones de Dios hechas en el Sagrado CORAN, entre ellas que Jesus (la paz sea con el) no fue crucificado.

El Evangelio de Bernabe se aceptó como un Evangelio Canónico en las Iglesias de Alejandria hasta 325 C.E. Ireneus (130-200) escribió a favor del monoteismo puro y se oponia a Pablo por haber inyectado en la doctrina de Cristo creencias de la religión romana pagana y la filosofía Platónica. El había citado extensamente del Evangelio de Bernabe a favor de este en sus Epistolas. Esto muestra que el Evangelio de Bernabe estaba en la circulación en el primer y el segundo siglo de la Era Cristiana.

En 325 C.E., cuando el Concilio de Nicea fue realizado, en este se ordenó que todos Evangelios originales en la escritura hebrea se deberan destruir. Un Edicto se publicó que cualquiera que tuviese en posesión uno de estos Evangelios deberá ser condenado a muerte.

Pero Dios presenta la verdad al mundo a su manera.

August 26, 2018

Dear readers,

If you browse through my past BLOGS, you could see that I had said many times that Jesus (pbuh) had not been crucified. Now, this Original Gospel of Barnabas, in Aramaic has been found, and gives support to my 4o years old claim. God is on my side, and wants you all also to be in the true path. Rotten roots give rotten fruits, isn’t that what is happening to the catholic Church and to all its derived ramifications? I think it is time to put aside old paradigms, and see the reality. If the “master” paradigm is removed, all other” slave” paradigms will automatically evaporate. If Jesus of Nazareth was not crucified there is not Christianity and there is not Catholic Church and all the crimes committed in the name of Jesus will now stand crystal clear. As God says in the QUR’AN: “There is not compulsion in religion”. If the Church had followed the true disciple of Jesus (pbuh), BARNABAS, instead of the impostor, Saulo (Paul), the road and transition to ISLAM, would have been smooth and easy, and millions of innocent lives could have been saved. But even today, many lives are being destroyed from childhood by the pedophiles followers of Paul, because Jesus Christ said “Let the children come to me, because of them is the Kingdom of heaven”, while the followers of Paul have gotten a green card to receive the children, destroy their lives and if discovered by outsiders of the church, then they are covered up, to keep destroying in other places. SHAME ON YOU ALL.

May Allah guide you all to the straight path. AMEN

SIMON (MBAC)

Original Gospel of Barnabas: ARAMAIC

ENGLISH

 

Para el buen entendedor con pocas palabras basta

?Puede ser apocrifo, un evangelio que profetiza el advenimiento del profeta Mohammed (la paz y benciones de DIOS sean con el) ?

 

ENGLISH

August 23, 2018

Invitation to Pope Francis

in the name of God, the most gracious and merciful, this is a respectful invitation I make to current leader of the Catholic Church, the honorable Francis Pope, whom I appreciate very much for the courage tha t hehas had in trying to correct the mistake (sins) committed by the Catholic Church worldwide, and still continue to occur during his leadership.

I have written a book entitled “My great love for Jesus Christ led me to Islam”. Millions of copies have been distributed worldwide. Therein I explain, in detail, why I abandoned Catholicism in 1979. However, after having read many reports about thousands of rapes, and other sex crimes, committed by church leaders, with the overwhelming number of victims being children, boys and girls, as well as, homosexuality, etc., available in different media, I  thank God that took me out of The Catholic religion and took me to Islam more than 40 years ago. Therefore, I make this invitation with all my heart, to you my dear brother, who guide many people in good faith to a doctrine whose leaders are betraying the mission of Jesus Christ.

Peace be with you, (as said by Jesus, “Shalom Alykum” in Hebreo, and by Prophet Muhammad in Arabic “Asalam Alaykum”)

I invite you and your followers, and organizers, as well as your friend from among the Jews, to embrace ISLAM, in this way you will be, by the mercy of God, saved from the terrible punishment announced by God to those who have altered His Message.

The prophet Muhammad (Peace and blessings of GOD be upon him) “A person from amongst the People of The Book (Christian or Jew),who believes in his prophet (Jesus or Moses, peace be upon them) and then believes in him, will be given a double reward by GOD.

I went in a state of shock, when I read all the genocides carried out by the Catholic church, before and after God had revealed in the Glorious QUR’AN “There is not compulsion in religion”, and even worse, I was speechless, after reading all the actual atrocities committed by leaders of different churches in USA and around the world against innocent children, all in the name of Jesus Christ.

My book is available, for free in this website.

May GOD guide you all to the straight path. Amen.

Note:

If the above analysis in my book, using the actual Bible is not convincing enough to see the truth crystal clear, you may try to see the evidences found in older texts, like the Gospel of Barnabas, an original of which have been found and proven to be written before the birth of the last Prophet and Messenger of GOD (Muhammad, peace and blessings of God be upon him) and attributed to Barnabas, real disciple of Jesus Christ. I invite you all to accept the truth before the door of repentance is closed.

The original Gospel of Barnabas

Only Gospel Surviving written in the language spoken by Jesus (ARAMAIC)

If you would like to receive the original clip, here it is:

 

El Puente entre el Cristianismo y el Islam/The Bridge between Christianity and Islam:

EL Evangelio de Bernabe

(Verdadero Discipulo escogido por Jesucristo, la paz sea con el), no Saulo de Tarso (Pablo) / The Gospel of Barnabas (True Disciple chosen by Jesus, peace be upon him ), not Saulo (Pablo)

ENGLISH

Chapter 39

Then said John: “Well have you spoken, O master, but we lack to know how man sinned through pride.” Jesus answered: “When God has expelled Satan, and the angel Gabriel had purified that mass of earth whereon Satan spat, God created everything that lives, both of the animals that fly and of them that walk and swim, and he adorned the world with all that it has. One day Satan approached to the gates of paradise, and, seeing the horses eating grass, he announced to them that if that mass of earth should receive a soul there would be for them grievous labour; and that therefore it would be to their advantage to trample that piece of earth in such wise that it should be no more good for anything.

The horses aroused themselves and impetuously set themselves to run over that piece of earth which lay among lilies and roses;. Whereupon God gave spirit to that unclean portion of earth upon which lay the spittle of Satan, which Gabriel had taken up from the mass; and raised up the dog, who, barking, filled the horses with fear, and they fled. Then God gave his soul to man, while all the holy angels sang: “Blessed be your holy name, O God our Lord.” “Adam, having sprung upon his feet, saw in the air a writing that shone like the sun;, which said: “There is only one God, and Muhammad is the Messenger of God.”

Whereupon Adam opened his mouth and said: “I thank you, O Lord my God, that you have deigned to create me; but tell me. I pray you, what means the message of these words: “Muhammad is Messenger of God. Have there been other men before me?” ‘Then said God: “Be you welcome, O my servant Adam. . I tell you that you are the first man whom I have created. And he whom you have seen [mentioned] is your son, who shall come into the world many years hence, and shall be my Messenger, for whom I have created all things; who shall give light to the world when he shall come; whose soul was set in a celestial splendour ;sixty thousand years before I made any. thing.”

Adam besought God, saying: “Lord, grant me this writing upon the nails of the fingers of my hands.” Then God gave to the first man upon his thumbs that writing; upon the thumb-nail of the right hand it said: “There is only one God;,” and upon the thumb-nail of the left it said: “Muhammad is Messenger ;of God.” Then with fatherly affection the first man kissed those words, and rubbed his eyes, and said: “Blessed be that day when you shall come to the world.”

Seeing the man alone, God said: “It is not well that he should remain alone.” Wherefore he made him to sleep, and took a rib from near his heart, filling the place with flesh. * Of that rib made he Eve, and gave her to Adam for his wife. He set the twain of them as lords of Paradise, to whom he said: “Behold I give to you every fruit to eat, except the apples and the corn” whereof he said: “Beware that in no wise you eat of these fruits, for you shall become unclean, insomuch that I shall not suffer. You to remain here, but shall drive you forth, and you shall suffer great miseries.”

Chapter 40

When Satan had knowledge of this he became mad with indignation, and so he drew near to the gate of paradise where a horrid serpent with legs like a camel, and nails on his feet [that] cut like a razor on every side, stood on guard. The enemy said to him: ‘Let me to enter into paradise.’

The serpent answered: ‘How shall I let you enter [since] God has commanded me to cast you out?’ Satan answered: ‘You see how much God loves you; he has set you outside of paradise to keep guard over a lump of clay, which is man! If you bring me into paradise I will make you so terrible that every one shall flee you, and so you shall go and stay at your pleasure.’ Then the serpent said: ‘And how shall I set you within [paradise]?’

Satan said, ‘You are great: therefore, open your mouth, and I will enter into your belly, and so [when] you enter into paradise [you] shall place me near to those two lumps of clay that are newly walking upon the earth.’ Then the serpent did so, and placed Satan near Eve, for Adam, her husband, was sleeping. Satan presented himself before the woman like a beauteous angel, and said to her: ‘Why do you not eat of those apples and corn?’ Eve answered: ‘Our God has said to us that [if we] eat [them] we shall be unclean, and he will drive us from paradise.’

Satan answered: ‘He does not speak the truth! You must know that God is wicked and envious, and suffers no equals, but keeps every one as a slave. [This is] why he has said this [to you]; in order that you may not become equal to him. But if you and your companion do according to my counsel, you shall eat of those fruits as [you eat] of the other [fruits], and you shall not remain subject to others but like God you shall know good and evil, and you shall do whatever you please, because you shall be equal to God.’

Then Eve took and ate of those [fruits], and when her husband awoke she told [him everything] that Satan had said; and he took and ate the fruit [when] his wife offered them to him. But, as the food was going down, he remembered the words of God, and, wishing to stop the food, he put his hand into his throat, where every man has the mark.

Chapter 41

Then both of them knew that they were naked, and, being ashamed, they took fig leaves and made a clothing for their secret parts. When midday was passed, God appeared to them, and called Adam, saying: ‘Adam, where are you?’ He answered: ‘Lord, I hid myself from your presence because my wife and I are naked, and so we are ashamed to present ourselves before you.’ Then God said: ‘And who has robbed you of your innocence, unless you have eaten the fruit

[that makes you] unclean, and will not be able to abide [any] longer in paradise?’

Adam answered: ‘O Lord, the wife whom you have given me [urged] me to eat [it] and so I have eaten it.’ Then God said to the woman: ‘Why did you give [this] food to your husband?’ Eve answered: ‘Satan deceived me, and so I ate [the fruit].’ ‘And how did that reprobate enter into [the garden]?’ said God. Eve answered: ‘A serpent that stands at the northern gate brought him near to me.’

Then God said to Adam: ‘Because you have [listened to] your wife and have eaten the fruit, cursed be the earth in your works; it shall bring forth brambles and thorns for you, and you shall eat bread by the sweat of your face. Remember that you are earth, and to earth you return.’ And he spoke to Eve, saying: ‘And you who did [listen] to Satan, and gave the food to your husband, shall abide under the dominion of man, who shall keep you as a slave, and you shall bear children with travail.’

And having called the serpent, God called the angel Michael, who holds the sword of God, [and] said: ‘First drive this wicked serpent forth from paradise, and when outside cut off his legs: for if he wants to walk, he must trail his body upon the earth.’ Afterwards God called Satan, who came laughing, and he said to him: ‘Because you, reprobate, have deceived [Adam and Eve] and have made them unclean, I will that every uncleanness [from] them and [from] all their children – [of which] they shall be truly penitent and shall serve me – in going forth from their body shall enter through your mouth, and so shall you be satiated with uncleanness.’

Satan then gave a horrible roar, and said: ‘Since you will to make me [continually] worse, I will make me that which I shall be able!’ Then said God: ‘Depart, cursed one, from my presence!’ Then Satan departed, and God said to Adam [and] Eve, who were both weeping: ‘Go forth from paradise, and do penance, and do not let your hope fail, for I will send your son so that your seed shall lift the dominion of Satan from off the human race: for I will give all things to he who shall come, my Messenger.’

God hid himself [from Adam and Eve], and the angel Michael drove them forth from paradise. Then, Adam, turning around, saw written above the gate, There is only one God, and Muhammad is Messenger of God. Weeping, he said: ‘May it be pleasing to God, O my son, that you come quickly and draw us out of misery.’ And thus,” said Jesus, “Satan and Adam sinned through pride, the one by despising man, the other by wishing to make himself equal with God.”

Chapter 42

Then the disciples wept after this discourse, and Jesus was weeping, when they saw many who came to find him, for the chiefs of the priests took counsel among themselves to catch him in his talk. Wherefore they sent the Levites and some of the scribes to question him, saying: “Who are you?”

Jesus confessed, and said the truth: “I am not the Messiah.” They said: “Are you Elijah or Jeremiah, or any of the ancient prophets?” Jesus answered: “No.” Then said they: “Who are you? Say, in order that we may give testimony to those who sent us.” Then Jesus said: “I am a voice that cries through all Judea, and cries: “Prepare you the way for the messenger of the Lord,” even as it is written in Esaias;.”

They said: “If you be not the Messiah nor Elijah, or any prophet, wherefore do you preach new doctrine, and make yourself of more account than the Messiah?” Jesus answered: “The miracles which God works by my hands show that I speak that which God wills; nor indeed do I make myself to be accounted as him of whom you speak. For I am not worthy to unloose the ties of the hosen or the ratchets of the shoes of the Messenger of God whom you call “Messiah,” who was made before me, and shall come after me, and shall bring the words of truth, so that his faith shall have no end.”

The Levites and scribes departed in confusion, and recounted all to the chiefs of the priests, who said: “He has the devil on his back who recounts all to him.” Then Jesus said to his disciples: “Truly I say to you, that the chiefs and the elders of our people seek occasion against me.” Then said Peter: “Therefore go not you any more into Jerusalem.” Therefore said Jesus to him: “You are foolish, and know not what you say, for it is necessary that I should suffer many persecutions, because so have suffered all the prophets and holy one of God. But fear not, for there be that are with us and there be that are against us.”

And having said this, Jesus departed and went to the mount Tabor, and there ascended with him Peter ;and James ;and John ;his brother, with him who writes this. Whereupon there shone a great light above him, and his garments became white like snow and his face glistened as the sun;, and lo! there came Moses and Elijah; speaking with Jesus concerning all that needs must come upon our race and upon the holy city.

Peter spoke, saying: “Lord, it is good to be here. Therefore, if you will, we will make here three tabernacles, one for you and one for Moses and the other for Elijah.” And while he spoke they were covered with a white cloud, and they heard a voice saying: “Behold my servant, in whom I am well pleased; hear you him.”

The disciples were filled with fear, and fell with their face upon the earth as dead. Jesus went down and raised up his disciples, saying: “Fear not, for God loves you, and has done this in order that you may believe on my words.”

Spanish

39

Entonces dijo Juan: <<Bien has hablado, oh maestro, pero todavía no sabemos cómo pecó de soberbia el hombre?>> Jesús contestó: <<Cuando Gabriel hubo expulsado a Satanás, y el ángel Gabriel hubo purificado esa masa de tierra donde escupió Satanás, Dios creo todo lo que vive, tanto los animales que vuelan como aquellos que caminan y nada, y El adomó el mundo con todo lo que éste tiene. Un día Satanás se acercó a las puertas del Paraíso, y viendo a los caballos que comían pasto, y que por lo tanto sería bueno para ellos que pisotearon ese pedazo de tierra de tal manera que ya no sirviese para nada. Los caballos se alborotaron e impetuosamente se pusieron a correr sobre esa masa de tierra que yacía entre lirios y rosas. Entonces Dios le dio espíritu a aquella porción impura de tierra sobre la que estaba el esputo de Satanás, y que Gabriel le había quitado a la masa; e hizo surgir al perro, el cual, ladrando, llenó de temor a los caballos, y ellos huyeron. Entonces Dios le dio su alma al hombre, mientras todos los santos ángeles cantaban: “Bendito será Tu santo Nombre, oh Dios nuestro Señor”.

Adán, habiéndose levantado sobre sus pies, vio en el aire una escritura que brillaba como el sol, que decía: “Hay solamente un Dios. Mohammed es el Mensajero de Dios. Entonces Adán abrió su boca y dijo: “Te agradezco, oh Señor mi Dios, por haberte designado crearme; pero dime, Te lo ruego, qué significa el mensaje de estas palabras: “Mohammed es el Mensajero de Dios” ¿Ha habido otros hombres antes que yo?”. Entonces dijo Dios: “Bienvenido seas, oh Mi siervo Adán. Te digo que tu eres el primer hombre a quien Yo he creado. Y al que tu has visto (mencionado) es tu hijo, quien vendrá al mundo dentro de muchos años, y será Mi mensajero, para el cual he creado Yo todas las cosas; el cual dará luz al mundo cuando él venga; cuya alma fue puesta en un esplendor celestial 60.000 años antes de que Yo hiciese todo”.

Adán rogó a Dios, diciendo: “Señor, concédeme esta escritura sobre las uñas de mis manos”. Entonces Dios le dio al primer hombre sobre sus pulgares ese escrito: sobre la uña del pulgar de la mano derecha decía: “Hay solamente un Dios”; y sobre la uña del pulgar de la izquierda decía: “Mohammed es el Mensajero de Dios”. Entonces con afecto paternal el primer hombre besó estas palabras, y se frotó los ojos, y dijo: “Bendito sea es día cuando vengas al mundo”.

Viendo solo al hombre, dijo Dios: “No es bueno que él parentesco solo”. Así que El lo hizo dormir, y sacó una costilla cercana a su corazón, llenando con carne el lugar. De esa costilla hizo El a Eva, y la dio como esposa a Adán. El colocó a ellos dos como señores del Paraíso, y les dijo: “Ved que yo os doy todo fruto para que comáis, excepto las manzanas y el grano”. Entonces dijo: “Cuidáos y de ninguna manera comáis de estos frutos, pues os volveríais impuros, tanto que Yo no toleraré que permanezcáis aquí, sino no que os expulsaré, y sufriréis grandes miserias”.

40

Cuando Satanás tuvo conocimiento de esto se volvió loco de indignación. Y así se acercó él a la puerta del Paraíso, donde esta parada haciendo guardia una horrible serpiente, la cual tenía piernas como de camello, y las uñas de sus pies cortaban como navajas de cada lado. A ella le dijo el enemigo: “Déjame entrar al Paraíso”. La serpiente respondió: “¿Y como puedo dejarte entrar, habiéndome ordenado Dios que te saque?”. Satanás contesto: “Ya ves cuánto te ama Dios, ya que El te ha puesto fuera del Paraíso para que hagas guardia ante un trozo de barro, que es el hombre. Así que, si me llevas dentro del Paraíso yo te haré tan terrible que todos huirán de ti, y así cuando gustes podrás ir y quedarte allí”.

Entonces dijo la serpiente: “¿Y cómo te meteré?”. Dijo Satanás: “Tu eres grande; por lo tanto abre tu boca, y yo entraré a tu estómago, y así tu al entrar al Paraíso me pondrás cerca de esos dos trozos de barro que acaban de empezar a caminar sobre la tierra”. Entonces la serpiente lo hizo así, y puso a Satanás cerca de Eva, ya que Adán, su esposo, estaba durmiendo. Satanás se presentó ante la mujer como un bello ángel, y le dijo: “¿Por qué, no coméis sobre la tierra”.

Eva respondió: “Nuestro Dios nos ha dicho que comiendo de ellos seremos impuros, y por lo tanto El nos expulsará del Paraíso”. Satanás contestó: “El no dijo la verdad. Tú debes saber que Dios es malvado y envidioso, y por lo tanto El no tolera tener iguales, sino que quiere mantener a todos como esclavos. Y El os ha hablado así, para que no os vayáis a volver iguales a El. Pero si tú y tu compañero actuáis según mi consejo, comeréis de sus frutos igual que los demás, y no permaneceréis sometidos a otros, sino como Dios conoceréis el bien y el mal, y haréis lo que os plazca, porque vosotros dos seréis iguales a Dios”.

Entonces Eva tomó y comió de esos (frutos), y cuando su esposo despertó ella contó todo lo que Satanás había dicho; y él tomó de ellos, ofreciéndoselos a su esposa, y comió. Entonces, mientras el alimento era tragado, él recordó las palabras de Dios; por lo que, queriendo detener el alimento, él se metió la mano en la garganta, donde todo hombre tiene la marca.

41

Entonces ambos supieron que estaban desnudos; por lo que, sintieron vergüenza, cogieron hojas de higuera y se hicieron coberturas para sus partes secretas. Cuando pasó el mediodía, hé aquí que Dios se les manifestó, y llamó a Adán, diciendo: “Adán, ¿dónde estás?”. El respondió: “Señor, me escondí de Tu Presencia porque yo y mi esposa estamos desnudos, y así sentimos vergüenza de presentarnos ante Ti”.

Entonces dijo Dios: “¿Y quién os ha robado vuestra inocencia, a no ser que hayáis comido del fruto por razón de lo cual estáis impuros, y no podréis permanecer más en el Paraíso?”. Adán respondió: “Oh Señor, la esposa que Tu me diste me indujo a comer, y así he comido de ello”. Entonces dijo Dios a la mujer: “¿Por qué diste tú ese alimento a tu esposo?”. Eva respondió: “Satanás me engañó, y así comí yo”. “¿Y cómo entró es réprobo”, dijo Dios. Eva respondió: “Una serpiente que estaba parada en la puerta norte lo trajo cerca de mí”. Entonces dijo Dios a Adán: “Por haber tú escuchado la voz de tu esposa y por haber comido el fruto, maldita sea la tierra en tus obras; ella producirá par ti abrojos y espinas, y comerás tu pan con el sudor de tu frente. Y recuerda que eres tierra, y a la tierra regresarás”.

Y habló El a Eva, diciendo: “Y tú que escuchaste a Satanás, y diste el alimento a tu esposo, vivirás bajo el dominio del hombre, quien te tendrá como esclava, y parirás a tus hijos con dificultad”. Y habiendo llamado a la serpiente, Dios llamó al ángel Miguel, el que sostiene la espalda de Dios, (y) dijo: “Primero expulsa del Paraíso a esta malvada serpiente, y cuando esté fuera córtale las piernas: pues si ella quisiese caminar, deberá arrastrar su vientre sobre la tierra”.

Después Dios llamó a Satanás, quien vino riéndose, y le dijo: “Ya que tú, maldito, has engañado a éstos y los hiciste que se volvieran impuros, Yo decreto que toda impureza de ellos y de todos sus hijos, que sean realmente penitentes y Me adoren, que salga de sus cuerpos entrará por tu boca, y así serás saciado con impureza”. Satanás entonces dio un horrible rugido, y dijo: “Ya que Tú deseas hacerme aún, peor, yo sin embargo haré lo que sea capaz de hacer”.

Entonces dijo Dios: “¡Véte, maldito, de Mi Presencia!”. Entonces Satanás partió; y entonces dijo Dios a Adán (y) Eva, que estaban llorando ambos: “Salid del Paraíso, y hacedme penitencia, y que vuestra esperanza no muera, ya que Yo enviaré a vuestro hijo en tal forma que vuestra descendencia quitará el yugo de Satanás de todo el género humano; ya que el vendrá Mi Mensajero, a él le daré todas las cosas”: Dios hizo que el ángel Miguel los expulsase del Paraíso.

Entonces Adán, dando la vuelta, vio escrito sobre la puerta: “No hay dios excepto Dios. Mohammed es Mensajero de Dios”. Entonces, llorando, dijo: Que plazca a Dios, oh hijo mío, que vengas pronto y nos saques de la miseria”>>.

<<Y así>>, dijo Jesús,<< pecaron Satanás y Adán por orgullo, uno al despreciar al hombre, (y) el otro por desear hacerse igual a Dios>>.

42

Entonces los discípulos lloran después de este discurso, y Jesús estaba llorando, cuando ellos vieron a muchos que venían a encontrarlo, ya que los jefes de los sacerdotes se aconsejaron para atraparlo en su platica. Así que ellos enviaron a los levitas y algunos de los escribas para interrogarlo, diciéndole: <<¿Quien eres tú?>>. Jesús confesó, y dijo la verdad: <<Yo soy el Mesías>>. Ellos dijeron: <<Eres tú Elías o Jeremías, o alguno de los profetas antiguos?>>. Jesús contestó: <<No>>.

Entonces dijeron ellos: <<¿Quien eres? Dí, para que nosotros podamos dar testimonio a aquéllos que nos enviaron>>. Entonces dijo Jesús: <<Yo soy una voz que grita por toda Judea, y grita: “Preparad el camino par el Mensajero del Señor”, tal como está escrito en Isaías>>.

Ellos dijeron: <<Si tú no eres el Mesías ni Elías, ni ningún profeta, ¿porque predicas nueva doctrina, y te haces de más importancia que el Mesías?>>. Jesús respondió: <<Los milagros que Dios obra por mis manos muestran que yo hablo lo que Dios desea; y que no hago pasar por aquél de quien habláis, ya que yo no soy digno de aflojar las cintas de las sandalias del Mensajero de Dios a quien vosotros llamáis “Mesías”, el cual fue hecho antes que yo, y vendrá después de mí, y traerá las palabras de verdad, así que su religión no tendrá fin jamás>>.

Comparacion de liderazgo entre el Cristianismo y el Islam/Leadership Comparison between Islam and Christianity

 

Agosto 20, 2017

Invitacion al Papa Francisco  (English and Spanish)

En el nombre de DIOS, el Clemente y Misericordioso, esta es una respetuosa invitacion que hago al actual lider de la Iglesia Catolica, al honorable Papa Francisco, a quien aprecio mucho por el corage que ha tenido en tratar de corregir los pecados capitales cometidos por la Iglesia Catolica a nivel mundial, y que aun continuan ocurriendo durante su liderazgo. He escrito un libro que se titula “Mi Gran Amor Por Jesucristo Me Condujo Al Islam”. Millones de copias se han distribuido por todo el mundo.

Alli explico, con lujo de detalles, porque abandone el catolicismo, pero ahora con todos los reportajes de pedofilia, homosexualismo, etc., disponibles en differentes medios, le doy las gracias a Dios que me encamino hacia la verdad hace mas de cuatro decadas.

Es por ello que, le hago esta invitacion de todo corazon, por que usted querido hermano, guia a muchas personas de buena fe a una doctrina cuyos jerarcas, estan traicionando la mision de Jesucristo (la paz sea con el). Que la paz sea con usted (como dijo Jesucristo  “Shalom Alykum” en hebreo, y como dijo Mohammad “Asalam alaykum” en Arabe).

Los invito a usted y a sus seguidores y organizadores, e igualmente a sus amigos Judios, a que entren al Islam y seran salvados del terrible castigo de Dios (Alabado sea).

Dijo el profeta Mohammed (la paz y bendiciones de Dios sean con el): “Una persona de la Gente de la Escritura (Judio o Cristiano) que crea en su profeta (Jesus o Moises, la paz sea con ellos) y luego crea en el profeta Muhammed (la paz y bendiciones de Dios sean con el), tendra una doble recompensa.

Me he quedado estupefacto, al leer todas las masacres cometidas por la Iglesia, antes y despues de que Dios claramente habia decretado en el CORAN “No hay coaccion en la religion”, pero aun mas, me he quedado sin habla, al leer las atrocidades que actualmente se cometen en nombre de Jesucristo.

Mi libro esta disponible gratuitamente en esta pagina de Internet.

Que Dios les guie al camino correcto.

La Paz sea con todos.

Simon

Nota:

En lo que respecta a los evangelos llamados “Apocrifos”.

Ha sido encontrado un original del Evangelio de Bernabe que data de una fecha anterior al ISLAM, de entre 15 y 19 siglos de antiguedad en el cual Jesucristo profetiza el Nacimiento del Profeta Mohammad (la paz y bendiciones de Dios sean con el) y que ratifica muchas de las revelaciones de Dios hechas en el Sagrado CORAN, entre ellas que Jesus (la paz sea con el) no fue crucificado.

El Evangelio de Bernabe se aceptó como un Evangelio Canónico en las Iglesias de Alejandria hasta 325 C.E. Ireneus (130-200) escribió a favor del monoteismo puro y se oponia a Pablo por haber inyectado en la doctrina de Cristo creencias de la religión romana pagana y la filosofía Platónica. El había citado extensamente del Evangelio de Bernabe a favor de este en sus Epistolas. Esto muestra que el Evangelio de Bernabe estaba en la circulación en el primer y el segundo siglo de la Era Cristiana.

En 325 C.E., cuando el Concilio de Nicea fue realizado, en este se ordenó que todos Evangelios originales en la escritura hebrea se deberan destruir. Un Edicto se publicó que cualquiera que tuviese en posesión uno de estos Evangelios deberá ser condenado a muerte.

Pero Dios presenta la verdad al mundo a su manera.

EL Evangelio de Bernabe

Descubierto en Turquia

Para el buen entendedor con pocas palabras basta

?Puede ser apocrifo, un evangelio que profetiza el advenimiento del profeta Mohammed (la paz y benciones de DIOS sean con el) ?

 

ENGLISH

August 20, 2017

Invitation to Pope Francis

in the name of God, the most gracious and merciful, this is a respectful invitation I do the current leader of the Catholic Church, the honorable Francis Pope, whom I appreciate very much for the courage that has had in trying to correct the mistake (sins) committed by the Catholic Church worldwide, and still continue to occur during his leadership. I have written a book entitled “My great love for Jesus Christ I drove to Islam”. Millions of copies have been distributed worldwide. Therein I explain, in detail, why I abandon Catholicism in 1979. However, after having read many reports about, not one, but thousands of rapes, and other crimes by church leaders, with the overwhelming number of victims being children, boys and girls, as well as, homosexuality, etc., available in different media, I  thank God that took me out of The Catholic religion and took me to Islam more than 40 years ago. Therefore, I make this invitation with all my heart, to you my dear brother, who guide many people in good faith to a doctrine whose leaders are betraying the mission of Jesus Christ.

Peace be with you, (as said be Jesus, “Shalom Alykum” in Hebreo, and Muhammad in Arabic “Asalam Alaykum”)

I invite you and your followers, and organizers, as well as your friend from among the Jews, to embrace ISLAM, in this way you will be, by the mercy of God, saved from the terrible punishment announced by God to those who have altered His Message.

The prophet Muhammad (Peace and blessings of GOD be upon him) “A person from amongst the People of The Book (Christian or Jew),who believes in his prophet (Jesus or Moses, peace be upon them) and then believes in him, will be given a double reward buy GOD.

I went in a state of shock, when I read all the genocides carried out by the Catholic church, before and after God had revealed in the Glorious QUR’AN “There is not compulsion in religion”, and even worse, I was speechless, after reading all the actual atrocities committed by leaders of different churches in USA and around the world against innocent children, all in the name of Jesus Christ.

My book is available, for free in this website.

May GOD guide you all to the straight path. Amen.

Nota:

If the above analysis in my book, using the actual Bible is not convincing enough to see the truth cristal clear, you may try to see the evidences found in older texts, like the Gospel of Barnabas, an original of which have been found and proven to be written before the birth of the last Prophet and Messenger of GOD (Muhammad, peace and blessings of God be upon him) and atributed to Barnabas, real disciple of Jesus, not an impostor. I invite you all to accept the truth before the door of repentance is closed.

The original Gospel of Barnabas

Only Gospel Surviving written in the language spoken by Jesus (ARAMAIC)

If you would like to receive the original clip, here it is

 

El Puente entre el Cristianismo y el Islam/The Bridge between Christianity and Islam:

EL Evangelio de Bernabe

(Verdadero Discipulo escogido por Jesucristo, la paz sea con el), no Saulo de Tarso (Pablo) / The Gospel of Barnabas (True Disciple chosen by Jesus, peace be upon him ), not Saulo (Pablo)

ENGLISH

Chapter 39

Then said John: “Well have you spoken, O master, but we lack to know how man sinned through pride.” Jesus answered: “When God has expelled Satan, and the angel Gabriel had purified that mass of earth whereon Satan spat, God created everything that lives, both of the animals that fly and of them that walk and swim, and he adorned the world with all that it has. One day Satan approached to the gates of paradise, and, seeing the horses eating grass, he announced to them that if that mass of earth should receive a soul there would be for them grievous labour; and that therefore it would be to their advantage to trample that piece of earth in such wise that it should be no more good for anything.

The horses aroused themselves and impetuously set themselves to run over that piece of earth which lay among lilies and roses;. Whereupon God gave spirit to that unclean portion of earth upon which lay the spittle of Satan, which Gabriel had taken up from the mass; and raised up the dog, who, barking, filled the horses with fear, and they fled. Then God gave his soul to man, while all the holy angels sang: “Blessed be your holy name, O God our Lord.” “Adam, having sprung upon his feet, saw in the air a writing that shone like the sun;, which said: “There is only one God, and Muhammad is the Messenger of God.”

Whereupon Adam opened his mouth and said: “I thank you, O Lord my God, that you have deigned to create me; but tell me. I pray you, what means the message of these words: “Muhammad is Messenger of God. Have there been other men before me?” ‘Then said God: “Be you welcome, O my servant Adam. . I tell you that you are the first man whom I have created. And he whom you have seen [mentioned] is your son, who shall come into the world many years hence, and shall be my Messenger, for whom I have created all things; who shall give light to the world when he shall come; whose soul was set in a celestial splendour ;sixty thousand years before I made any. thing.”

Adam besought God, saying: “Lord, grant me this writing upon the nails of the fingers of my hands.” Then God gave to the first man upon his thumbs that writing; upon the thumb-nail of the right hand it said: “There is only one God;,” and upon the thumb-nail of the left it said: “Muhammad is Messenger ;of God.” Then with fatherly affection the first man kissed those words, and rubbed his eyes, and said: “Blessed be that day when you shall come to the world.”

Seeing the man alone, God said: “It is not well that he should remain alone.” Wherefore he made him to sleep, and took a rib from near his heart, filling the place with flesh. * Of that rib made he Eve, and gave her to Adam for his wife. He set the twain of them as lords of Paradise, to whom he said: “Behold I give to you every fruit to eat, except the apples and the corn” whereof he said: “Beware that in no wise you eat of these fruits, for you shall become unclean, insomuch that I shall not suffer. You to remain here, but shall drive you forth, and you shall suffer great miseries.”

Chapter 40

When Satan had knowledge of this he became mad with indignation, and so he drew near to the gate of paradise where a horrid serpent with legs like a camel, and nails on his feet [that] cut like a razor on every side, stood on guard. The enemy said to him: ‘Let me to enter into paradise.’

The serpent answered: ‘How shall I let you enter [since] God has commanded me to cast you out?’ Satan answered: ‘You see how much God loves you; he has set you outside of paradise to keep guard over a lump of clay, which is man! If you bring me into paradise I will make you so terrible that every one shall flee you, and so you shall go and stay at your pleasure.’ Then the serpent said: ‘And how shall I set you within [paradise]?’

Satan said, ‘You are great: therefore, open your mouth, and I will enter into your belly, and so [when] you enter into paradise [you] shall place me near to those two lumps of clay that are newly walking upon the earth.’ Then the serpent did so, and placed Satan near Eve, for Adam, her husband, was sleeping. Satan presented himself before the woman like a beauteous angel, and said to her: ‘Why do you not eat of those apples and corn?’ Eve answered: ‘Our God has said to us that [if we] eat [them] we shall be unclean, and he will drive us from paradise.’

Satan answered: ‘He does not speak the truth! You must know that God is wicked and envious, and suffers no equals, but keeps every one as a slave. [This is] why he has said this [to you]; in order that you may not become equal to him. But if you and your companion do according to my counsel, you shall eat of those fruits as [you eat] of the other [fruits], and you shall not remain subject to others but like God you shall know good and evil, and you shall do whatever you please, because you shall be equal to God.’

Then Eve took and ate of those [fruits], and when her husband awoke she told [him everything] that Satan had said; and he took and ate the fruit [when] his wife offered them to him. But, as the food was going down, he remembered the words of God, and, wishing to stop the food, he put his hand into his throat, where every man has the mark.

Chapter 41

Then both of them knew that they were naked, and, being ashamed, they took fig leaves and made a clothing for their secret parts. When midday was passed, God appeared to them, and called Adam, saying: ‘Adam, where are you?’ He answered: ‘Lord, I hid myself from your presence because my wife and I are naked, and so we are ashamed to present ourselves before you.’ Then God said: ‘And who has robbed you of your innocence, unless you have eaten the fruit

[that makes you] unclean, and will not be able to abide [any] longer in paradise?’

Adam answered: ‘O Lord, the wife whom you have given me [urged] me to eat [it] and so I have eaten it.’ Then God said to the woman: ‘Why did you give [this] food to your husband?’ Eve answered: ‘Satan deceived me, and so I ate [the fruit].’ ‘And how did that reprobate enter into [the garden]?’ said God. Eve answered: ‘A serpent that stands at the northern gate brought him near to me.’

Then God said to Adam: ‘Because you have [listened to] your wife and have eaten the fruit, cursed be the earth in your works; it shall bring forth brambles and thorns for you, and you shall eat bread by the sweat of your face. Remember that you are earth, and to earth you return.’ And he spoke to Eve, saying: ‘And you who did [listen] to Satan, and gave the food to your husband, shall abide under the dominion of man, who shall keep you as a slave, and you shall bear children with travail.’

And having called the serpent, God called the angel Michael, who holds the sword of God, [and] said: ‘First drive this wicked serpent forth from paradise, and when outside cut off his legs: for if he wants to walk, he must trail his body upon the earth.’ Afterwards God called Satan, who came laughing, and he said to him: ‘Because you, reprobate, have deceived [Adam and Eve] and have made them unclean, I will that every uncleanness [from] them and [from] all their children – [of which] they shall be truly penitent and shall serve me – in going forth from their body shall enter through your mouth, and so shall you be satiated with uncleanness.’

Satan then gave a horrible roar, and said: ‘Since you will to make me [continually] worse, I will make me that which I shall be able!’ Then said God: ‘Depart, cursed one, from my presence!’ Then Satan departed, and God said to Adam [and] Eve, who were both weeping: ‘Go forth from paradise, and do penance, and do not let your hope fail, for I will send your son so that your seed shall lift the dominion of Satan from off the human race: for I will give all things to he who shall come, my Messenger.’

God hid himself [from Adam and Eve], and the angel Michael drove them forth from paradise. Then, Adam, turning around, saw written above the gate, There is only one God, and Muhammad is Messenger of God. Weeping, he said: ‘May it be pleasing to God, O my son, that you come quickly and draw us out of misery.’ And thus,” said Jesus, “Satan and Adam sinned through pride, the one by despising man, the other by wishing to make himself equal with God.”

Chapter 42

Then the disciples wept after this discourse, and Jesus was weeping, when they saw many who came to find him, for the chiefs of the priests took counsel among themselves to catch him in his talk. Wherefore they sent the Levites and some of the scribes to question him, saying: “Who are you?”

Jesus confessed, and said the truth: “I am not the Messiah.” They said: “Are you Elijah or Jeremiah, or any of the ancient prophets?” Jesus answered: “No.” Then said they: “Who are you? Say, in order that we may give testimony to those who sent us.” Then Jesus said: “I am a voice that cries through all Judea, and cries: “Prepare you the way for the messenger of the Lord,” even as it is written in Esaias;.”

They said: “If you be not the Messiah nor Elijah, or any prophet, wherefore do you preach new doctrine, and make yourself of more account than the Messiah?” Jesus answered: “The miracles which God works by my hands show that I speak that which God wills; nor indeed do I make myself to be accounted as him of whom you speak. For I am not worthy to unloose the ties of the hosen or the ratchets of the shoes of the Messenger of God whom you call “Messiah,” who was made before me, and shall come after me, and shall bring the words of truth, so that his faith shall have no end.”

The Levites and scribes departed in confusion, and recounted all to the chiefs of the priests, who said: “He has the devil on his back who recounts all to him.” Then Jesus said to his disciples: “Truly I say to you, that the chiefs and the elders of our people seek occasion against me.” Then said Peter: “Therefore go not you any more into Jerusalem.” Therefore said Jesus to him: “You are foolish, and know not what you say, for it is necessary that I should suffer many persecutions, because so have suffered all the prophets and holy one of God. But fear not, for there be that are with us and there be that are against us.”

And having said this, Jesus departed and went to the mount Tabor, and there ascended with him Peter ;and James ;and John ;his brother, with him who writes this. Whereupon there shone a great light above him, and his garments became white like snow and his face glistened as the sun;, and lo! there came Moses and Elijah; speaking with Jesus concerning all that needs must come upon our race and upon the holy city.

Peter spoke, saying: “Lord, it is good to be here. Therefore, if you will, we will make here three tabernacles, one for you and one for Moses and the other for Elijah.” And while he spoke they were covered with a white cloud, and they heard a voice saying: “Behold my servant, in whom I am well pleased; hear you him.”

The disciples were filled with fear, and fell with their face upon the earth as dead. Jesus went down and raised up his disciples, saying: “Fear not, for God loves you, and has done this in order that you may believe on my words.”

Spanish

39

Entonces dijo Juan: <<Bien has hablado, oh maestro, pero todavía no sabemos cómo pecó de soberbia el hombre?>> Jesús contestó: <<Cuando Gabriel hubo expulsado a Satanás, y el ángel Gabriel hubo purificado esa masa de tierra donde escupió Satanás, Dios creo todo lo que vive, tanto los animales que vuelan como aquellos que caminan y nada, y El adomó el mundo con todo lo que éste tiene. Un día Satanás se acercó a las puertas del Paraíso, y viendo a los caballos que comían pasto, y que por lo tanto sería bueno para ellos que pisotearon ese pedazo de tierra de tal manera que ya no sirviese para nada. Los caballos se alborotaron e impetuosamente se pusieron a correr sobre esa masa de tierra que yacía entre lirios y rosas. Entonces Dios le dio espíritu a aquella porción impura de tierra sobre la que estaba el esputo de Satanás, y que Gabriel le había quitado a la masa; e hizo surgir al perro, el cual, ladrando, llenó de temor a los caballos, y ellos huyeron. Entonces Dios le dio su alma al hombre, mientras todos los santos ángeles cantaban: “Bendito será Tu santo Nombre, oh Dios nuestro Señor”.

Adán, habiéndose levantado sobre sus pies, vio en el aire una escritura que brillaba como el sol, que decía: “Hay solamente un Dios. Mohammed es el Mensajero de Dios. Entonces Adán abrió su boca y dijo: “Te agradezco, oh Señor mi Dios, por haberte designado crearme; pero dime, Te lo ruego, qué significa el mensaje de estas palabras: “Mohammed es el Mensajero de Dios” ¿Ha habido otros hombres antes que yo?”. Entonces dijo Dios: “Bienvenido seas, oh Mi siervo Adán. Te digo que tu eres el primer hombre a quien Yo he creado. Y al que tu has visto (mencionado) es tu hijo, quien vendrá al mundo dentro de muchos años, y será Mi mensajero, para el cual he creado Yo todas las cosas; el cual dará luz al mundo cuando él venga; cuya alma fue puesta en un esplendor celestial 60.000 años antes de que Yo hiciese todo”.

Adán rogó a Dios, diciendo: “Señor, concédeme esta escritura sobre las uñas de mis manos”. Entonces Dios le dio al primer hombre sobre sus pulgares ese escrito: sobre la uña del pulgar de la mano derecha decía: “Hay solamente un Dios”; y sobre la uña del pulgar de la izquierda decía: “Mohammed es el Mensajero de Dios”. Entonces con afecto paternal el primer hombre besó estas palabras, y se frotó los ojos, y dijo: “Bendito sea es día cuando vengas al mundo”.

Viendo solo al hombre, dijo Dios: “No es bueno que él parentesco solo”. Así que El lo hizo dormir, y sacó una costilla cercana a su corazón, llenando con carne el lugar. De esa costilla hizo El a Eva, y la dio como esposa a Adán. El colocó a ellos dos como señores del Paraíso, y les dijo: “Ved que yo os doy todo fruto para que comáis, excepto las manzanas y el grano”. Entonces dijo: “Cuidáos y de ninguna manera comáis de estos frutos, pues os volveríais impuros, tanto que Yo no toleraré que permanezcáis aquí, sino no que os expulsaré, y sufriréis grandes miserias”.

40

Cuando Satanás tuvo conocimiento de esto se volvió loco de indignación. Y así se acercó él a la puerta del Paraíso, donde esta parada haciendo guardia una horrible serpiente, la cual tenía piernas como de camello, y las uñas de sus pies cortaban como navajas de cada lado. A ella le dijo el enemigo: “Déjame entrar al Paraíso”. La serpiente respondió: “¿Y como puedo dejarte entrar, habiéndome ordenado Dios que te saque?”. Satanás contesto: “Ya ves cuánto te ama Dios, ya que El te ha puesto fuera del Paraíso para que hagas guardia ante un trozo de barro, que es el hombre. Así que, si me llevas dentro del Paraíso yo te haré tan terrible que todos huirán de ti, y así cuando gustes podrás ir y quedarte allí”.

Entonces dijo la serpiente: “¿Y cómo te meteré?”. Dijo Satanás: “Tu eres grande; por lo tanto abre tu boca, y yo entraré a tu estómago, y así tu al entrar al Paraíso me pondrás cerca de esos dos trozos de barro que acaban de empezar a caminar sobre la tierra”. Entonces la serpiente lo hizo así, y puso a Satanás cerca de Eva, ya que Adán, su esposo, estaba durmiendo. Satanás se presentó ante la mujer como un bello ángel, y le dijo: “¿Por qué, no coméis sobre la tierra”.

Eva respondió: “Nuestro Dios nos ha dicho que comiendo de ellos seremos impuros, y por lo tanto El nos expulsará del Paraíso”. Satanás contestó: “El no dijo la verdad. Tú debes saber que Dios es malvado y envidioso, y por lo tanto El no tolera tener iguales, sino que quiere mantener a todos como esclavos. Y El os ha hablado así, para que no os vayáis a volver iguales a El. Pero si tú y tu compañero actuáis según mi consejo, comeréis de sus frutos igual que los demás, y no permaneceréis sometidos a otros, sino como Dios conoceréis el bien y el mal, y haréis lo que os plazca, porque vosotros dos seréis iguales a Dios”.

Entonces Eva tomó y comió de esos (frutos), y cuando su esposo despertó ella contó todo lo que Satanás había dicho; y él tomó de ellos, ofreciéndoselos a su esposa, y comió. Entonces, mientras el alimento era tragado, él recordó las palabras de Dios; por lo que, queriendo detener el alimento, él se metió la mano en la garganta, donde todo hombre tiene la marca.

41

Entonces ambos supieron que estaban desnudos; por lo que, sintieron vergüenza, cogieron hojas de higuera y se hicieron coberturas para sus partes secretas. Cuando pasó el mediodía, hé aquí que Dios se les manifestó, y llamó a Adán, diciendo: “Adán, ¿dónde estás?”. El respondió: “Señor, me escondí de Tu Presencia porque yo y mi esposa estamos desnudos, y así sentimos vergüenza de presentarnos ante Ti”.

Entonces dijo Dios: “¿Y quién os ha robado vuestra inocencia, a no ser que hayáis comido del fruto por razón de lo cual estáis impuros, y no podréis permanecer más en el Paraíso?”. Adán respondió: “Oh Señor, la esposa que Tu me diste me indujo a comer, y así he comido de ello”. Entonces dijo Dios a la mujer: “¿Por qué diste tú ese alimento a tu esposo?”. Eva respondió: “Satanás me engañó, y así comí yo”. “¿Y cómo entró es réprobo”, dijo Dios. Eva respondió: “Una serpiente que estaba parada en la puerta norte lo trajo cerca de mí”. Entonces dijo Dios a Adán: “Por haber tú escuchado la voz de tu esposa y por haber comido el fruto, maldita sea la tierra en tus obras; ella producirá par ti abrojos y espinas, y comerás tu pan con el sudor de tu frente. Y recuerda que eres tierra, y a la tierra regresarás”.

Y habló El a Eva, diciendo: “Y tú que escuchaste a Satanás, y diste el alimento a tu esposo, vivirás bajo el dominio del hombre, quien te tendrá como esclava, y parirás a tus hijos con dificultad”. Y habiendo llamado a la serpiente, Dios llamó al ángel Miguel, el que sostiene la espalda de Dios, (y) dijo: “Primero expulsa del Paraíso a esta malvada serpiente, y cuando esté fuera córtale las piernas: pues si ella quisiese caminar, deberá arrastrar su vientre sobre la tierra”.

Después Dios llamó a Satanás, quien vino riéndose, y le dijo: “Ya que tú, maldito, has engañado a éstos y los hiciste que se volvieran impuros, Yo decreto que toda impureza de ellos y de todos sus hijos, que sean realmente penitentes y Me adoren, que salga de sus cuerpos entrará por tu boca, y así serás saciado con impureza”. Satanás entonces dio un horrible rugido, y dijo: “Ya que Tú deseas hacerme aún, peor, yo sin embargo haré lo que sea capaz de hacer”.

Entonces dijo Dios: “¡Véte, maldito, de Mi Presencia!”. Entonces Satanás partió; y entonces dijo Dios a Adán (y) Eva, que estaban llorando ambos: “Salid del Paraíso, y hacedme penitencia, y que vuestra esperanza no muera, ya que Yo enviaré a vuestro hijo en tal forma que vuestra descendencia quitará el yugo de Satanás de todo el género humano; ya que el vendrá Mi Mensajero, a él le daré todas las cosas”: Dios hizo que el ángel Miguel los expulsase del Paraíso.

Entonces Adán, dando la vuelta, vio escrito sobre la puerta: “No hay dios excepto Dios. Mohammed es Mensajero de Dios”. Entonces, llorando, dijo: Que plazca a Dios, oh hijo mío, que vengas pronto y nos saques de la miseria”>>.

<<Y así>>, dijo Jesús,<< pecaron Satanás y Adán por orgullo, uno al despreciar al hombre, (y) el otro por desear hacerse igual a Dios>>.

42

Entonces los discípulos lloran después de este discurso, y Jesús estaba llorando, cuando ellos vieron a muchos que venían a encontrarlo, ya que los jefes de los sacerdotes se aconsejaron para atraparlo en su platica. Así que ellos enviaron a los levitas y algunos de los escribas para interrogarlo, diciéndole: <<¿Quien eres tú?>>. Jesús confesó, y dijo la verdad: <<Yo soy el Mesías>>. Ellos dijeron: <<Eres tú Elías o Jeremías, o alguno de los profetas antiguos?>>. Jesús contestó: <<No>>.

Entonces dijeron ellos: <<¿Quien eres? Dí, para que nosotros podamos dar testimonio a aquéllos que nos enviaron>>. Entonces dijo Jesús: <<Yo soy una voz que grita por toda Judea, y grita: “Preparad el camino par el Mensajero del Señor”, tal como está escrito en Isaías>>.

Ellos dijeron: <<Si tú no eres el Mesías ni Elías, ni ningún profeta, ¿porque predicas nueva doctrina, y te haces de más importancia que el Mesías?>>. Jesús respondió: <<Los milagros que Dios obra por mis manos muestran que yo hablo lo que Dios desea; y que no hago pasar por aquél de quien habláis, ya que yo no soy digno de aflojar las cintas de las sandalias del Mensajero de Dios a quien vosotros llamáis “Mesías”, el cual fue hecho antes que yo, y vendrá después de mí, y traerá las palabras de verdad, así que su religión no tendrá fin jamás>>.

The Church and Christianity Inquisition

The Rise of the Dutch Republic, by John Lothrop Motley “Upon the 16th February, 1568, a sentence of the Holy Office condemned all the inhabitants of the Netherlands to death as heretics. From this universal doom only a few persons, especially named; were exempted. A proclamation of King Philip II of Spain, dated ten days later, confirmed this decree of the inquisition, and ordered it to be carried into instant execution, without regard to age, sex, or condition. This is probably the most concise death- warrant that was ever framed. Three millions of people, men, women, and children, were sentenced to the scaffold in three lines… And under this new decree, the executions certainly did not slacken. Men in the highest and the humblest positions were daily and hourly dragged to the stake. Alva, in a single letter to Philip, coolly estimated the number of executions which were to take place immediately after the expiration of holy week, “at eight hundred heads.”
Many a citizen, convicted of a hundred thousand florins and of no other crime, saw himself suddenly tied to a horse’s tail, with his hands fastened behind him, and so dragged to the gallows. But although wealth was an unpardonable sin, poverty proved rarely a protection. Reasons sufficient could always be found for dooming the starveling laborer as well as the opulent burgher. To avoid the disturbances created in the streets by the frequent harangues or exhortations addressed to the bystanders by the victims on their way to the scaffold, a new gag was invented. The tongue of each prisoner was screwed into an iron ring, and then seared with a hot iron. The swelling and inflammation which were the immediate result, prevented the tongue from slipping through the ring, and of course effectually precluded all possibility of speech.”

Islam and Peace 

“There is no compulsion in religion.Truth stands out clear from error.” (Qur’an Sura 2: Aia # 256). God (Allah) sent this revelation almost one thousand (1000) years before this Genocide that the Catholic Church committed in the Netherlands.
On the other hand, what was the behavior of Prophet Muhammad (peace and blessings of Allah be upon him) when he returned victorious to Makkah al Mukarramah with a ten thousand (10000) strong army of followers (may Allah be pleased with all of them)?

On the day of the conquest of Makkah al Mukarramah, the Prophet Muhammad (peace and blessings of Allah be upon him) could have taken revenge and like all traditional conquerors exterminate all those who tortured, killed and oppressed his followers but instead his strict instruction was not to harm anyone and forgave them all unconditionally.
Of course, prophet Muhammad (peace and blessings of Allah be upon him) was following strict instructions from the Creator of the visible and invisible, ALLAH, Who is not Jesus Christ, as many people have invented, and who revealed the following verses to His last Prophet and messenger, Muhammad (SAW)
Por supuesto, el Profeta Muhammad (la paz y bendiciones de Allah sean con el) estaba siguiendo estrictas instrucciones del Creador de lo visible e invisible, Alá, que no es Jesucristo, como mucha gente ha inventado, y quien reveló los siguientes versos a su ultimo profeta y mensajero, Muhammad (la paz y bendiciones de Allah sean con el):

English




Spanish
Sura N°22 – La peregrinación (Al-Hajj). – 78 versículos

¡En el nombre de Alá, el Compasivo, el Misericordioso!

1. ¡Hombres! ¡Temed a vuestro Señor! El terremoto de la Hora será algo terrible.

2. Cuando eso ocurra, toda nodriza olvidará a su lactante, toda embarazada abortará. Los hombres parecerán, sin estarlo, ebrios. El castigo de Alá será severo.

3. Hay algunos hombres que discuten de Alá sin tener conocimiento, y siguen a todo demonio rebelde.

4. Se le ha prescrito que extravíe y guíe al castigo del fuego de la gehena a quien le tome por dueño.

5. ¡Hombres! Si dudáis de la resurrección, Nosotros os hemos creado de tierra; luego, de una gota; luego, de un coágulo de sangre; luego, de un embrión formado o informe. Para aclararos. Depositamos en las matrices lo que queremos por un tiempo determinado; luego, os hacemos salir como criaturas para alcanzar, más tarde, la madurez. Algunos de vosotros mueren prematuramente; otros viven hasta alcanzar una edad decrépita, para que, después de haber sabido, terminen no sabiendo nada. Ves la tierra reseca, pero, cuando hacemos que el agua baje sobre ella, se agita, se hincha y hace brotar toda especie primorosa.

Why I embraced Islam after being a Christian for about 20 years? Find out by yourself in the following presentation.
Spanish
INCREIBLE: Juzguen ustedes mismos. Libre pensamiento:

La Iglesia católica y sus crímenes contra la Humanidad

English
https://translate.googleusercontent.com/translate_c?depth=1&hl=en&prev=search&rurl=translate.google.com&sl=es&sp=nmt4&u=https://www.ellibrepensador.com/2014/03/13/la-iglesia-catolica-y-sus-crimenes-contra-la-humanidad/&xid=17259,1500003,15700021,15700105,15700124,15700149,15700168,15700173,15700201&usg=ALkJrhgCZTutWeVLpl_rBlmtXiSKnkT9Hg

The presentation at the link below will enlighten even more, men and women of understanding.

Mi Gran Amor Por Jesús Me Condujo Al Islam


English (For IEright-click, save target as)
Great Love for Jesus Presentation
Filipino (Tagalog)

My Great Love For Jesus Christ Led Me To Islam (Filipino Language-Now-available-for-downloading-Praise-be-to-God)


May God make it easy for all the path to Paradise. Amen

 Comments are welcome please.

From the Last Message of God to Mankind: Qur’an:5:72-78 and 19:16-36/Del Ultimo Mensaje de Dios a la Humanidad: CORAN:5 (72-78) and 19:16-36

Spanish

Sura Mariam-Maria (capitulo) 19: 16-36

16. Y recuerda a María en la Escritura, cuando dejó a su familia para retirarse a un lugar de Oriente.

17. Y tendió un velo para ocultarse de ellos. Le enviamos Nuestro Espíritu y éste se le presentó como un mortal acabado.

18. Dijo ella: “Me refugio de ti en el Compasivo. Si es que temes a Alá…”

19. Dijo él: “Yo soy sólo el enviado de tu Señor para regalarte un muchacho puro”.

20. Dijo ella: “¿Cómo puedo tener un muchacho si no me ha tocado mortal, ni soy una ramera?”

21. “Así será”, dijo. “Tu Señor dice: ‘Es cosa fácil para Mí. Para hacer de él signo para la gente y muestra de Nuestra misericordia’. Es cosa decidida”.

22. Quedó embarazada con él y se retiró con él a un lugar alejado.

23. Entonces los dolores de parto la empujaron hacia el tronco de la palmera. Dijo: “¡Ojalá hubiera muerto antes y se me hubiera olvidado del todo…!”

24. Entonces, de sus pies, le llamó: “¡No estés triste! Tu Señor ha puesto a tus pies un arroyuelo.

25. ¡Sacude hacia ti el tronco de la palmera y ésta hará caer sobre ti dátiles frescos, maduros!

26. ¡Come, pues, bebe y alégrate! Y, si ves a algún mortal, di: ‘He hecho voto de silencio al Compasivo. No voy a hablar, pues, hoy con nadie'”

27. Y vino con él a los suyos, llevándolo. Dijeron: “¡María! ¡Has hecho algo inaudito!

28. ¡Hermana de Aarón! Tu padre no era un hombre malo, ni tu madre una ramera”.

29. Entonces ella se lo indicó. Dijeron: “¿Cómo vamos a hablar a uno que aún está en la cuna, a un niño?”

30. Dijo él: “Soy el siervo de Alá. Él me ha dado la Escritura y ha hecho de mí un profeta.

31. Me ha bendecido dondequiera que me encuentre y me ha ordenado la azalá y el azaque mientras viva,

32. y que sea piadoso con mi madre. No me ha hecho violento, desgraciado.

33. La paz sobre mí el día que nací, el día que muera y el día que sea resucitado a la vida”.

34. Tal es Jesús hijo de María, para decir la Verdad, de la que ellos dudan.

35. Es impropio de Alá adoptar un hijo. ¡Gloria a Él! Cuando decide algo, le dice tan sólo: “¡Sé!” y se.

36. Y: “Alá es mi Señor y Señor vuestro. ¡Servidle, pues! Esto es una vía recta”.

Sura (Capitulo) 5: La Mesa Servida

72. No creen, en realidad, quienes dicen: “Alá es el Ungido, hijo de María”, siendo así que el mismo Ungido ha dicho: “¡Hijos de Israel, servid a Alá, mi Señor y Señor vuestro!”. Alá veda el Jardín a quien asocia a Alá. Su morada será el Fuego. Los impíos no tendrán quien les auxilie.

73. No creen, en realidad, quienes dicen: “Alá es el tercero de tres”. No hay ningún otro dios que Dios Uno y, si no paran de decir eso, un castigo doloroso alcanzará a quienes de ellos no crean.

74. ¿No se volverán a Alá pidiéndole, perdón? Alá es indulgente, misericordioso.

75. El Ungido, hijo de María, no es sino un enviado, antes del cual han pasado otros enviados, y su madre, veraz. Ambos tomaban alimentos. ¡ Mira cómo les explicamos los signos! ¡Y mira cómo son desviados!

76. Di: “¿Vais a servir, en lugar de servir a Alá, lo que no puede dañaros ni aprovecharos?” Alá es Quien todo lo oye, Quien todo lo sabe.

77. Di: “¡Gente de la Escritura ! No exageréis en vuestra religión profesando algo diferente de la Verdad y no sigáis las pasiones de una gente que ya antes se extravió, extravió a muchos y se apartó del recto camino”.

78. Los Hijos de Israel que no creyeron fueron maldecidos por boca de David y de Jesús, hijo de María, por haber desobedecido y violado la ley.

 

 

 

ENGLISH

Sura Mariam-Mary (chapter) 19: 16-36

16. And mention in the Scripture Mary, when she withdrew from her people to an eastern location.

17. She screened herself away from them, and We sent to her Our spirit, and He appeared to her as an immaculate human.

18. She said, “I take refuge from you in the Most Merciful, should you be righteous.”

19. He said, “I am only the messenger of your Lord, to give you the gift of a pure son.”

20. She said, “How can I have a son, when no man has touched me, and I was never unchaste?”

21. He said, “Thus said your Lord, `It is easy for Me, and We will make him a sign for humanity, and a mercy from Us. It is a matter already decided.’“

22. So she carried him, and secluded herself with him in a remote place.

23. The labor-pains came upon her, by the trunk of a palm-tree. She said, “I wish I had died before this, and been completely forgotten.”

24. Whereupon he called her from beneath her: “Do not worry; your Lord has placed a stream beneath you.

25. And shake the trunk of the palm-tree towards you, and it will drop ripe dates by you.”

26. “So eat, and drink, and be consoled. And if you see any human, say, ‘I have vowed a fast to the Most Gracious, so I will not speak to any human today.’“

27. Then she came to her people, carrying him. They said, “O Mary, you have done something terrible.

28. O sister of Aaron, your father was not an evil man, and your mother was not a whore.”

29. So she pointed to him. They said, “How can we speak to an infant in the crib?”

30. He said, “I am the servant of God. He has given me the Scripture, and made me a prophet.

31. And has made me blessed wherever I may be; and has enjoined on me prayer and charity, so long as I live.

32. And kind to my mother, and He did not make me a disobedient rebel.

33. So Peace is upon me the day I was born, and the day I die, and the Day I get resurrected alive.”

34. That is Jesus son of Mary—the Word of truth about which they doubt.

35. It is not for God to have a child—glory be to Him. To have anything done, He says to it, “Be,” and it becomes.

36. “God is my Lord and your Lord, so worship Him. That is a straight path.”

Sura (Chapter) 5: The Table Spread

72. They disbelieve those who say, “God is the Messiah the son of Mary.” But the Messiah himself said, “O Children of Israel, worship God, my Lord and your Lord. Whoever associates others with God, God has forbidden him Paradise, and his dwelling is the Fire. The wrongdoers have no saviors.”

73. They disbelieve those who say, “God is the third of three.” But there is no deity except the One God. If they do not refrain from what they say, a painful torment will befall those among them who disbelieve.

74. Will they not repent to God and ask His forgiveness? God is Forgiving and Merciful.

75. The Messiah son of Mary was only a messenger, before whom other Messengers had passed away, and his mother was a woman of truth. They both used to eat food. Note how We make clear the revelations to them; then note how deluded they are.

76. Say, “Do you worship, besides God, what has no power to harm or benefit you?” But God: He is the Hearer, the Knower.

77. Say, “O People of the Scripture! Do not exaggerate in your religion beyond the truth; and do not follow the opinions of people who went astray before, and misled many, and themselves strayed off the balanced way.”

78. Cursed were those who disbelieved from among the Children of Israel by the tongue of David and Jesus son of Mary. That is because they rebelled and used to transgress.